Chez Jacques was van 1963 tot en met 27 mei 1984 gevestigd aan de Gouvernestraat 46 en later ook 48 direct naast Odeon. Chez Jacques met als eigenaar Jacques van Beuken is één van de meest legendarische homocafé’s van Rotterdam. Van Beuken organiseerde in samenwerking met onder andere jongerensociëteit Apollo en het COC jaarlijks een carnaval in de oude Jaminfabriek, waar toen het Trefcentrum zat. In het door Rob de Vries gemaakte filmpje wordt Jacques van Beuken geïnterviewd. Café Jacques was een kroeg waar men afsprak om een avondje te stappen. Na de modernisering met het erbij trekken van het hoekpand aan de Gouvernedwarsstraat werd het een disco. Na het werk een heerlijke plek met oud Hollandse muziek, schlagers, inhaken maar. Elk jaar verbouwen (nou ja, een nieuwe kokosmat). Soms zelfs moesten zuurstofflessen open voor de frisse lucht. Volgens sommigen was Chez Jacques de bar waar een legendarische lampje in de vorm van een uil stond. Het verhaal gaat dat als de portier bezoekers niet vertrouwde, hij het lampje aan deed om de bezoekers te waarschuwen dat er gevaar dreigde. Dat kon de zedenpolitie zijn of een ‘stille’. Maar voormalig vaste bezoekers kunnen zich het lampje daar niet herinneren.